我从未试图在任何场合取悦别人

2020-10-12 02:41:28 读者 2020年20期

方在庆

爱因斯坦与德国和犹太人的关系十分微妙。在“一战”结束后的1922年3月8日以及4月6日至4月10日,他曾两次出访巴黎。作为最知名的德国犹太人,他遭受了来自极右翼的攻击。在他出访巴黎差不多一年后的1923年3月,当时刚刚兴起的纳粹党正在慕尼黑举行会议,会上有人多次指责爱因斯坦在巴黎期间,“为博得法国听众的喜爱而否认自己的德国血统”。

为此,感到事态严重的“德意志犹太复国主义协会”委托秘书处负责人贝蒂·弗兰肯斯坦因,在爱因斯坦44岁生日当天,专门给爱因斯坦写信:“我们认为您最好能否认这个有倾向性的报道。如果您能寄一份正式辟谣声明让我们发布的话,我们将很感激。”为此,爱因斯坦在1923年3月23日给出了回复。

“我刚刚旅行回来,就马上回复您本月14日的来信。我授权您以下面的方式发表正式辟谣声明:

不管是在巴黎,还是在其他任何地方,我都沒有否认过我出生在乌尔姆,是一对德国父母的儿子,而我是通过移居瑞士才成为瑞士公民的。另外我还保证,我从未试图在任何场合取悦别人。”

(苍 梧摘自中信出版集团《我的世界观》一书,Gilbert  Legrand图)