蔡英文就职演说全力维持经济稳定成长 维持两岸和平稳定现状

2020-05-20 15:03:13 《路透社》

路透台北5月20日 - 二次成功连任的台湾总统蔡英文周三就任,发表就职演说表示,因应新冠病毒肺炎疫情在纾困及振兴经济上必须持续超前部署,全力维持经济稳定成长,并将采更灵活的金融政策持续改革金融体制,运用更多元的金融手段以协助产业资金需求;至于两岸关系将循宪法、两岸条例来处理两岸事务,维持台海和平稳定。

蔡英文在演说中指出,疫情对全球的冲击既深又广,改变全球政治经济秩序,不仅加速、加大全球供应链的重组,重新排列经济板块,也改变人们的生活和消费型态,甚至改变国际社会对台湾和周边情势的想像,未来四年,谁能从疫情中脱困;谁能针对疫情所带来的改变。谁能在疫情过后,复杂诡谲的国际情势间,掌握机会,谁就能在世界中脱颖而出。

“下一个四年将超前部属,让台湾脱胎换骨。”蔡英文说。“未来四年,我们面对的,是全球经济更剧烈变动,和供应链加速重整的局面。”

她并称,我们也要持续引导产业布局全球。和美、日、欧洽签贸易或投资保障协定,这个目标我们会继续努力。在整体经济方面,将秉持“稳定中追求成长、变局中把握先机”的政策理念,持续落实前瞻基础建设、兆元(万亿台币)投资等重大计画,来巩固未来几十年的经济发展。

两岸议题方面,蔡英文重申胜选时的态度“和平、对等、民主、对话”。也不会接受“一国两制”。她表示,两岸关系正处于历史的转折点,双方都有责任,谋求长远相处之道,避免对立与分歧的扩大。

“我们会持续努力,也愿意跟对岸展开对话,为区域安全,做出更具体的贡献。”蔡英文说。

蔡英文也提出未来四年的发展蓝图,经济发展策略方面将会在5+2产业创新基础上,打造“六大核心战略产业”,包括持续强化资讯及数位相关产业发展;发展结合5G时代及数位转型;接轨全球生物及医疗科技产业;发展军民整合的国防及战略产业,包括进军航空及太空产业;加速绿电与再生能源产业;以及建构确保关键物资供应的民生与战备产业,包括口罩、医疗到民生用品。

她也说到,未来四年施政策略:把国内需求化为产业发展动能、建立国家队,打造国家品牌,在全球战略物资制造业占有地位。金融体制革新,让产业发展有更好的金融支援、更安全的产业发展环境,以及更积极的全球贸易布局、市场开发与人才的养成跟汇聚。

蔡英文今起展开总统第二任期。行政院周二稍晚公布即将上任的内阁成员名单,行政院长苏贞昌续任阁揆,财经内阁仅微调改组。金管会主委由黄天牧接任,国发会则由行政院政务委员龚明鑫兼任,财政部长苏建荣、主计长朱泽民及经济部长沈荣津皆留任。(完)